Limitation de la recherche à une base de données particulière

Par défaut, la fonction Base de données est fixée à « TOUTES les bases de données ». Autrement dit, quand vous faites une recherche, les deux bases de données ONTERM sont consultées : la base de données APPELLATIONS OFFICIELLES DU GOUVERNEMENT et la base de données APPELLATIONS GÉNÉRIQUES. Vous pouvez limiter votre recherche à une base de données particulière en sélectionnant celle-ci dans le menu déroulant.

La base de données APPELLATIONS OFFICIELLES DU GOUVERNEMENT contient plus de 16 000 appellations officielles anglaises du gouvernement de l'Ontario, avec leur équivalent français. Vous y trouverez, entre autres, le nom des ministères ontariens et de leurs unités organisationnelles, le nom des programmes gouvernementaux et celui des organismes, des conseils, des commissions et des autres entités associés directement ou indirectement au gouvernement de l'Ontario, ainsi que des titres de postes. Y figurent également les noms d'organismes demandés très souvent et qui sont liés de près, mais pas officiellement, au gouvernement de l'Ontario.

La base de données APPELLATIONS GÉNÉRIQUES est une petite base de données (moins de 100 entrées) qui contient un genre particulier de dénominations. Chacune de ces dénominations, nommées « appellations génériques », est utilisée pour former un ensemble d'appellations officielles spécifiques contenant un nom géographique (ville, district, point cardinal, par exemple). Chacune des entrées de la base APPELLATIONS GÉNÉRIQUES est accompagnée de deux exemples d'appellations officielles du gouvernement formées à partir de l'appellation générique. Ces exemples illustrent comment former d'autres appellations officielles du gouvernement en suivant le même modèle.

REMARQUE : Nous ne recommandons pas à nos utilisateurs de limiter leur recherche à la base de données APPELLATIONS GÉNÉRIQUES. Cette base contenant moins d'une centaine de fiches, les résultats risqueraient d'être souvent nuls.