Ordre alphabétique utilisé dans les index
ONTERM établit l'ordre alphabétique des index mot par mot. Autrement dit, les entrées sont triées en fonction de l'ordre alphabétique du premier mot; puis, si les premiers mots d'au moins deux entrées sont identiques, elles sont triées en fonction de l'ordre alphabétique du deuxième mot, et ainsi de suite jusqu'à ce que toutes les entrées soient classées par ordre alphabétique.
Les mots se définissent comme des chaînes de caractères délimitées par des espaces. Les caractères suivants sont traités comme des espaces pour le tri des entrées des index : apostrophes, traits d'union, barres obliques, tirets, guillemets français et anglais, parenthèses, points d'interrogation et virgules. Les points sont supprimés sans être remplacés par des espaces.
Les articles, conjonctions, prépositions et autres mots vides figurant au début d'une entrée (« For », « The », « L' », « La », « Le », par exemple) sont triés alphabétiquement dans le même ordre que tout autre mot.
EXEMPLE :
« L'Art animalier dans le parc » est indexé alphabétiquement sous « L' », et « The Royal Ontario Museum » sous « The ».
|
L'ordre alphabétique ne tient pas compte du caractère spécial @.
EXEMPLE :
L'entrée « Volunteer @ction.online » figure entre « Volunteer Coordinator » et « Volunteer Friendship Centre ».
|
|
