Quelques principes de base

Les index d'ONTERM sont des listes alphabétiques des appellations officielles du gouvernement et des appellations génériques qui figurent dans les bases de données ONTERM. Les index anglais présentent des listes alphabétiques de toutes les appellations anglaises, tandis que les index français présentent des listes alphabétiques de toutes les appellations françaises. Il est généralement préférable d'interroger ONTERM à partir de la boîte d'interrogation de la page Recherche dans ONTERM. Cependant, si vous connaissez exactement les premiers mots d'une appellation, il pourrait être plus rapide de parcourir un index pour la trouver que d'utiliser la boîte d'interrogation.

Pour consulter un index, vous devez d'abord sélectionner la langue de l'index que vous désirez consulter (anglais ou français), le point de départ de la consultation (la première lettre de l'appellation qui vous intéresse) et une base de données (individuelle ou combinée). Une fois les paramètres désirés sélectionnés sur la page Index d'ONTERM, cliquez sur le bouton Consultation.

REMARQUE : Les abréviations, les synonymes et les exemples d'usage ne figurent pas dans les index.