|
|
|
|
|||||||
| |||||||
|
| ONTERM | Terminologie de l'Ontario |
 | |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1c) Adjoints et adjointes parlementaires de l'Ontario
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||
| Aggelonitis, Sophia | Parliamentary Assistant to the Minister of Economic Development and Trade (Small Business) adjointe parlementaire à la ministre du Développement économique et du Commerce (Petites entreprises) |
||
| |
|||
| Albanese, Laura | Parliamentary Assistant to the Minister of Culture adjointe parlementaire à la ministre de la Culture |
||
| |
|||
| Arthurs, Wayne | Parliamentary Assistant to the Minister of Finance adjoint parlementaire au ministre des Finances |
||
| |
|||
| Balkissoon, Bas | Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care (Health) adjoint parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée (Santé) |
||
| |
|||
| Broten, Laurel | Parliamentary Assistant to the Minister of Energy and Infrastructure (Energy) adjointe parlementaire au ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure (Énergie) |
||
| |
|||
| Brown, Mike | Parliamentary Assistant to the Minister of Northern Development, Mines and Forestry adjoint parlementaire au ministre du Développement du Nord, des Mines et des Forêts |
||
| |
|||
| Brownell, Jim | Parliamentary Assistant to the Minister of Consumer Services adjoint parlementaire au ministre des Services aux consommateurs |
||
| |
|||
| Craitor, Kim | Parliamentary Assistant to the Minister of Community and Social Services adjoint parlementaire à la ministre des Services sociaux et communautaires |
||
| |
|||
| Delaney, Bob | Parliamentary Assistant to the Minister of Tourism adjoint parlementaire à la ministre du Tourisme |
||
| |
|||
| Dhillon, Vic | Parliamentary Assistant to the Minister of Labour adjoint parlementaire au ministre du Travail |
||
| |
|||
| Flynn, Kevin | Parliamentary Assistant to the Minister of Training, Colleges and Universities adjoint parlementaire au ministre de la Formation et des Collèges et Universités |
||
| |
|||
| Jaczek, Helena | Parliamentary Assistant to the Minister of the Environment adjointe parlementaire au ministre de l'Environnement |
||
| |
|||
| Jeffrey, Linda | Parliamentary Assistant to the Minister of Transportation adjointe parlementaire au ministre des Transports |
||
| |
|||
| Johnson, Rick | Parliamentary Assistant to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs adjoint parlementaire à la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales |
||
| |
|||
| Kular, Dr./Dr Kuldip Singh | Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care (Long-Term Care) adjoint parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée (Soins de longue durée) |
||
| |
|||
| Kwinter, Monte | Parliamentary Assistant to the Minister of Economic Development and Trade (Investment Attraction and Trade) adjoint parlementaire à la ministre du Développement économique et du Commerce (Attraction des investissements et Commerce) |
||
| |
|||
| Lalonde, Jean-Marc | Parliamentary Assistant to the Minister of Health Promotion adjoint parlementaire à la ministre de la Promotion de la santé |
||
| |
|||
| Leal, Jeff | Parliamentary Assistant to the Minister of Aboriginal Affairs adjoint parlementaire au ministre des Affaires autochtones |
||
| |
|||
| Levac, Dave | Parliamentary Assistant to the Minister of Community Safety and Correctional Services adjoint parlementaire au ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels |
||
| |
|||
| Mangat, Amrit | Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Seniors adjointe parlementaire à la ministre déléguée aux Affaires des personnes âgées |
||
| |
|||
| Mauro, Bill | Parliamentary Assistant to the Minister of Government Services adjoint parlementaire au ministre des Services gouvernementaux |
||
| |
|||
| McNeely, Phil | Parliamentary Assistant to the Minister of Energy and Infrastructure (Infrastructure) adjoint parlementaire au ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure (Infrastructure) |
||
| |
|||
| Mitchell, Carol | Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care (Health) adjointe parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée (Santé) |
||
| |
|||
| Moridi, Reza | Parliamentary Assistant to the Minister of Research and Innovation adjoint parlementaire au ministre de la Recherche et de l'Innovation |
||
| |
|||
| Naqvi, Yasir | Parliamentary Assistant to the Minister of Revenue adjoint parlementaire au ministre du Revenu |
||
| |
|||
| Orazietti, David | Parliamentary Assistant to the Minister of Natural Resources adjoint parlementaire à la ministre des Richesses naturelles |
||
| |
|||
| Pendergast, Leeanna | Parliamentary Assistant to the Minister of Education adjointe parlementaire à la ministre de l'Éducation |
||
| |
|||
| Ramal, Khalil | Parliamentary Assistant to the Minister of Citizenship and Immigration adjoint parlementaire au ministre des Affaires civiques et de l'Immigration |
||
| |
|||
| Ramsay, David | Parliamentary Assistant to the Premier adjoint parlementaire au premier ministre |
||
| |
|||
| Rinaldi, Lou | Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing (Municipal Affairs) adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement (Affaires municipales) |
||
| |
|||
| Sandals, Liz | Parliamentary Assistant to the Minister of Education adjointe parlementaire à la ministre de l'Éducation |
||
| |
|||
| Sergio, Mario | Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing (Housing) adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement (Logement) |
||
| |
|||
| Sousa, Charles | Parliamentary Assistant to the Minister of Economic Development and Trade (Economic Development) adjoint parlementaire à la ministre du Développement économique et du Commerce (Développement économique) |
||
| |
|||
| Van Bommel, Maria C.J. | Parliamentary Assistant to the Minister of Children and Youth Services and to the Minister Responsible for Women's Issues adjointe parlementaire à la ministre des Services à l’enfance et à la jeunesse et à la ministre déléguée à la Condition féminine |
||
| |
|||
| Zimmer, David | Parliamentary Assistant to the Attorney General adjoint parlementaire au procureur général |
||
| |
|||
| |
|||
|
En règle générale, les titres de poste ne prennent pas la majuscule en français. On fait toutefois exception à cette règle lorsque le titre de poste figure sur des cartes professionnelles, du papier à en-tête ou des panneaux d'affichage. Dans ces cas-là, seule la première lettre du premier mot du titre prend la majuscule. Les autres mots restent tels qu'indiqués ci-dessus. Liste bilingue dressée par le Service de traduction du gouvernement, ministère des Services gouvernementaux, gouvernement de l'Ontario, Canada. |
|||
| |
|||
|
|
|
 |
