| |
|
|
|
| |
Note: Below you will find a bilingual list of names for the Community Health Centres (CHC), classified according to the Local Health Integration Networks (LHINs). The CHC names are provided as general information as they are unofficial. However, this listing has been provided in an attempt to ensure consistency in Ontario government documents.
Note : La liste ci-dessous comporte les appellations anglaises et françaises des centres de santé communautaire (CSC), regroupés par réseau local d’intégration des services de santé (RLISS). Les appellations des CSC sont fournies à titre indicatif comme elles sont officieuses. Cette liste a été compilée dans l’espoir d'assurer une utilisation cohérente de ces appellations dans les documents du gouvernement de l’Ontario.
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Community Health Centres |
|
Centres de santé communautaires |
|
Community /
communauté |
|
|
| Erie St.Clair Local Health Integration Network (Erie St. Clair LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé d'Érié St-Clair (RLISS d'Érié St-Clair) |
|
|
|
|
| North Lambton Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Lambton-Nord |
|
Forest |
|
|
| Grand Bend Area Community Health Centre Inc. |
|
Grand Bend Area Community Health Centre Inc. |
|
Grand Bend |
|
|
| Sandwich Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Sandwich |
|
Windsor |
|
|
| Teen Health Centre (also known as: Phoenix Wholistic Health Centre) |
|
Teen Health Centre (connu aussi sous le nom de : Phoenix Wholistic Health Centre) |
|
Windsor |
|
|
| South West Local Health Integration Network (South West LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Sud-Ouest (RLISS du Sud-Ouest) |
|
|
|
|
| London InterCommunity Health Centre |
|
London InterCommunity Health Centre |
|
London |
|
|
| West Elgin Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire d’Elgin-Ouest |
|
West Lorne |
|
|
| Waterloo Wellington Local Health Integration Network (Waterloo Wellington LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé de Waterloo Wellington (RLISS de Waterloo Wellington) |
|
|
|
|
| Langs Farm Village Association |
|
Langs Farm Village Association |
|
Cambridge |
|
|
| Guelph Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Guelph |
|
Guelph |
|
|
| Kitchener Downtown Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire du centre-ville de Kitchener |
|
Kitchener |
|
|
| Woolwich Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Woolwich |
|
St. Jacobs |
|
|
| Hamilton Niagara Haldimand Brant Local Health Integration Network (Hamilton Niagara Haldimand Brant LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé de Hamilton Niagara Haldimand Brant (RLISS de Hamilton Niagara Haldimand Brant) |
|
|
|
|
| Hamilton Urban Core Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire du noyau urbain de Hamilton |
|
Hamilton |
|
|
| North Hamilton Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire du Nord de Hamilton |
|
Hamilton |
|
|
| Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara |
|
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara |
|
Welland |
|
|
| Central West Local Health Integration Network (Central West LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Centre-Ouest (RLISS du Centre-Ouest) |
|
|
|
|
| Lakeshore Area Multi-Service Project Inc. (LAMP) |
|
Lakeshore Area Multi-Service Project Inc. (LAMP) |
|
Etobicoke |
|
|
| Rexdale Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Rexdale |
|
Etobicoke |
|
|
| Stonegate Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Stonegate |
|
Etobicoke |
|
|
| Toronto Central Local Health Integration Network (Toronto Central LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Centre-Toronto (RLISS du Centre-Toronto)
| |
|
|
|
|
| Access Alliance Multicultural Community Health Centre |
|
Access Alliance Multicultural Community Health Centre |
|
Toronto |
|
|
| Anishnawbe Health Toronto |
|
Anishnawbe Health Toronto |
|
Toronto |
|
|
| The Anne Johnston Health Station |
|
The Anne Johnston Health Station |
|
Toronto |
|
|
| Centre francophone de Toronto |
|
Centre francophone de Toronto |
|
Toronto |
|
|
| Davenport-Perth Neighbourhood Centre |
|
Davenport-Perth Neighbourhood Centre |
|
Toronto |
|
|
| East End Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de l’Est de la ville |
|
Toronto |
|
|
| Flemingdon Health Centre |
|
Centre de santé de Flemingdon |
|
Toronto |
|
|
| The Four Villages Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire Four Villages |
|
Toronto |
|
|
| Lawrence Heights Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Lawrence Heights |
|
Toronto |
|
|
| Parkdale Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Parkdale |
|
Toronto |
|
|
| Planned Parenthood of Toronto |
|
Planned Parenthood of Toronto |
|
Toronto |
|
|
| Regent Park Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Regent Park |
|
Toronto |
|
|
| South Riverdale Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Riverdale-Sud |
|
Toronto |
|
|
| Central Toronto Community Health Centres |
|
Centres de santé communautaire du Centre de Toronto |
|
Toronto |
|
|
| Women’s Health in Women’s Hands |
|
Women’s Health in Women’s Hands |
|
Toronto |
|
|
| York Community Services |
|
York Community Services |
|
Toronto |
|
|
| Central Local Health Integration Network (Central LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Centre (RLISS du Centre) |
|
|
|
|
| Black Creek Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Black Creek |
|
Toronto |
|
|
| Central East Local Health Integration Network (Central East LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Centre-Est (RLISS du Centre-Est) |
|
|
|
|
| The Youth Centre (also known as: Barbara Black Centre for Youth Resources) |
|
The Youth Centre (connu aussi sous le nom de : Barbara Black Centre for Youth Resources) |
|
Ajax |
|
|
| Oshawa Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire d'Oshawa |
|
Oshawa |
|
|
| West Hill Community Services |
|
West Hill Community Services |
|
Scarborough |
|
|
| South East Local Health Integration Network (South East LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Sud-Est (RLISS du Sud-Est) |
|
|
|
|
| Kingston Community Health Centres |
|
Centres de santé communautaire de Kingston |
|
Kingston |
|
|
| Merrickville District Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire du district de Merrickville |
|
Merrickville |
|
|
| Country Roads Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire Country Roads |
|
Portland |
|
|
| Gateway Community Health Centre |
|
Centre Centre de santé communautaire Gateway |
|
Tweed |
|
|
| Champlain Local Health Integration Network (Champlain LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé de Champlain (RLISS de Champlain)
| |
|
|
|
|
| Centre de santé communautaire de l'Estrie |
|
Centre de santé communautaire de l'Estrie |
|
Cornwall |
|
|
| North Lanark County Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire du Nord du comté de Lanark |
|
Lanark |
|
|
| Carlington Community and Health Services |
|
Centre de santé et services communautaires Carlington |
|
Ottawa |
|
|
| Centretown Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire du Centre-ville |
|
Ottawa |
|
|
| Pinecrest-Queensway Health and Community Services |
|
Services de santé et services communautaires Pinecrest-Queensway |
|
Ottawa |
|
|
| Sandy Hill Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire Côte de Sable |
|
Ottawa |
|
|
| Seaway Valley Community Health Centre |
|
Seaway Valley Community Health Centre |
|
Cornwall |
|
|
| Somerset West Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Somerset-Ouest |
|
Ottawa |
|
|
| South-East Ottawa Centre for a Healthy Community |
|
Centre du Sud-Est d'Ottawa pour une communauté en santé |
|
Ottawa |
|
|
| North Simcoe Muskoka Local Health Integration Network (North Simcoe Muskoka LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé de Simcoe Nord Muskoka (RLISS de Simcoe-Nord Muskoka) |
|
|
|
|
| Barrie Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire de Barrie |
|
Barrie |
|
|
| North East Local Health Integration Network (North East LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Nord-Est (RLISS du Nord-Est) |
|
|
|
|
| Centre de santé communautaire de Sudbury |
|
Centre de santé communautaire de Sudbury |
|
Sudbury |
|
|
| Centre de santé communautaire du Témiskaming |
|
Centre de santé communautaire du Témiskaming |
|
Témiskaming |
|
|
| North West Local Health Integration Network (North West LHIN) |
|
Réseau local d'intégration des services de santé du Nord-Ouest (RLISS du Nord-Ouest) |
|
|
|
|
| Mary Berglund Community Health Centre |
|
Centre de santé communautaire Mary Berglund |
|
Ignace |
|
|
| NorWest Community Health Centres |
|
Centres de santé communautaire NorWest |
|
Thunder Bay |
|
|
|
| |
|
