Government of Ontario
Ministry of Government Services
| Skip Mandatory Site Navigation Menu | Ministry of Government Services home page. Government of Ontario Central Web site. Contact us for questions and comments. Search the Ministry of Government Services Web site. Site map for the Ministry of Government Services Web site. Version française de cette page
About the Ministry Services for Business Services for Individuals Employment in the OPS Information Technology Archives of Ontario Related Sites
About ONTERM | ONTERM Search | ONTERM Index | Reference Lists | Resources | Help
Terminology Request | GeoNames Ontario | Links | ONTERM Feedback | ONTERM Site Map
Location: Ministry of Government and Consumer Services > ONTERM Home > Reference Lists > 1c) Parliamentary Assistants of Ontario

ONTERMOntario Terminology

1c) Parliamentary Assistants of Ontario
As of September 10, 2009

       
 
Aggelonitis, Sophia    Parliamentary Assistant to the Minister of Economic Development and Trade (Small Business)
adjointe parlementaire à la ministre du Développement économique et du Commerce (Petites entreprises) 		  
 
Albanese, Laura    Parliamentary Assistant to the Minister of Culture
adjointe parlementaire à la ministre de la Culture 		  
 
Arthurs, Wayne    Parliamentary Assistant to the Minister of Finance
adjoint parlementaire au ministre des Finances 		  
 
Balkissoon, Bas    Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care (Health)
adjoint parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée (Santé) 		  
 
Broten, Laurel    Parliamentary Assistant to the Minister of Energy and Infrastructure (Energy)
adjointe parlementaire au ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure (Énergie) 		  
 
Brown, Mike    Parliamentary Assistant to the Minister of Northern Development, Mines and Forestry
adjoint parlementaire au ministre du Développement du Nord, des Mines et des Forêts  		  
 
Brownell, Jim    Parliamentary Assistant to the Minister of Consumer Services
adjoint parlementaire au ministre des Services aux consommateurs 		  
 
Craitor, Kim    Parliamentary Assistant to the Minister of Community and Social Services
adjoint parlementaire à la ministre des Services sociaux et communautaires 		  
 
Delaney, Bob    Parliamentary Assistant to the Minister of Tourism
adjoint parlementaire à la ministre du Tourisme 		  
 
Dhillon, Vic    Parliamentary Assistant to the Minister of Labour
adjoint parlementaire au ministre du Travail 		  
 
Flynn, Kevin    Parliamentary Assistant to the Minister of Training, Colleges and Universities
adjoint parlementaire au ministre de la Formation et des Collèges et Universités 		  
 
Jaczek, Helena    Parliamentary Assistant to the Minister of the Environment
adjointe parlementaire au ministre de l'Environnement 		  
 
Jeffrey, Linda    Parliamentary Assistant to the Minister of Transportation
adjointe parlementaire au ministre des Transports 		  
 
Johnson, Rick    Parliamentary Assistant to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
adjoint parlementaire à la ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales 		  
 
Kular, Dr./Dr Kuldip Singh    Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care (Long-Term Care)
adjoint parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée (Soins de longue durée)  		  
 
Kwinter, Monte    Parliamentary Assistant to the Minister of Economic Development and Trade (Investment Attraction and Trade)
adjoint parlementaire à la ministre du Développement économique et du Commerce (Attraction des investissements et Commerce) 		  
 
Lalonde, Jean-Marc    Parliamentary Assistant to the Minister of Health Promotion
adjoint parlementaire à la ministre de la Promotion de la santé 		  
 
Leal, Jeff    Parliamentary Assistant to the Minister of Aboriginal Affairs
adjoint parlementaire au ministre des Affaires autochtones 		  
 
Levac, Dave    Parliamentary Assistant to the Minister of Community Safety and Correctional Services
adjoint parlementaire au ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels  		  
 
Mangat, Amrit    Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Seniors
adjointe parlementaire à la ministre déléguée aux Affaires des personnes âgées 		  
 
Mauro, Bill    Parliamentary Assistant to the Minister of Government Services
adjoint parlementaire au ministre des Services gouvernementaux 		  
 
McNeely, Phil    Parliamentary Assistant to the Minister of Energy and Infrastructure (Infrastructure)
adjoint parlementaire au ministre de l'Énergie et de l'Infrastructure (Infrastructure) 		  
 
Mitchell, Carol    Parliamentary Assistant to the Minister of Health and Long-Term Care (Health)
adjointe parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée (Santé) 		  
 
Moridi, Reza    Parliamentary Assistant to the Minister of Research and Innovation
adjoint parlementaire au ministre de la Recherche et de l'Innovation 		  
 
Naqvi, Yasir    Parliamentary Assistant to the Minister of Revenue
adjoint parlementaire au ministre du Revenu 		  
 
Orazietti, David    Parliamentary Assistant to the Minister of Natural Resources
adjoint parlementaire à la ministre des Richesses naturelles 		  
 
Pendergast, Leeanna    Parliamentary Assistant to the Minister of Education
adjointe parlementaire à la ministre de l'Éducation 		  
 
Ramal, Khalil    Parliamentary Assistant to the Minister of Citizenship and Immigration
adjoint parlementaire au ministre des Affaires civiques et de l'Immigration 		  
 
Ramsay, David    Parliamentary Assistant to the Premier
adjoint parlementaire au premier ministre 		  
 
Rinaldi, Lou    Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing (Municipal Affairs)
adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement (Affaires municipales) 		  
 
Sandals, Liz    Parliamentary Assistant to the Minister of Education
adjointe parlementaire à la ministre de l'Éducation 		  
 
Sergio, Mario    Parliamentary Assistant to the Minister of Municipal Affairs and Housing (Housing)
adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales et du Logement (Logement) 		  
 
Sousa, Charles    Parliamentary Assistant to the Minister of Economic Development and Trade (Economic Development)
adjoint parlementaire à la ministre du Développement économique et du Commerce (Développement économique)  		  
 
Van Bommel, Maria C.J.    Parliamentary Assistant to the Minister of Children and Youth Services and to the Minister Responsible for Women's Issues
adjointe parlementaire à la ministre des Services à l’enfance et à la jeunesse et à la ministre déléguée à la Condition féminine 		  
 
Zimmer, David    Parliamentary Assistant to the Attorney General
adjoint parlementaire au procureur général  		  
 
 

Note on capitalization:

In French, the first letter of the first word in a position title is generally not capitalized. There are, however, situations where capitalization is required, for example, when the title is used in a business card, on letterhead, or signage. The other words in the title are always written as they appear here.

Bilingual list prepared by the Government Translation Service, Ministry of Government Services, Government of Ontario, Canada.

 
 

This site maintained by the Government of Ontario


This information is provided as a public service, but we cannot guarantee that the information is current or accurate.
Readers should verify the information before acting on it.

Telephone Service: For general ministry information, call 416 326-8555 or Toll free 1 800 268-1142 (in Ontario).
For consumer information and advice: 416 326-8800 or Toll free 1 800 889-9768.
TTY/Teletypewriter users only: 416 325-3408 or Toll free 1 800 268-7095.

© Copyright 2009 Queen's Printer for Ontario
Last Modified: 2009/11/17

Privacy | External Links Disclaimer.